« пред | список новостей | след »

 

2009-02-03 (Париж)

 

За три последних поколения человечества исчезло около 200 языков – таково свидетельство нового «Атласа языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», изданного ЮНЕСКО. Новый номер «Курьера ЮНЕСКО», подготовленного к Международному дню родного языка (21 февраля), посвящен явлению, вызывающему тревогу: исчезающие языки уносят с собой не только слова, но и системы мировоззрения, общения, ценные знания, целые миры различных способов мышления.

 

В этом номере «Курьера»:

 

Австралийский лингвист Кристофер Мозли объясняет, почему важно сохранять языки, и рассказывает о главных новинках третьего выпуска издаваемого ЮНЕСКО «Всемирного атласа вымирающих языков».  Подробнее

Камень – застывшее слово, вода – смеющееся слово, посеянное зерно – слово-обещание… Любые явления окружающего мира на языке торо тегу, языке 5 000 догонов на севере Мали, предстают как части одного целого.  Подробнее

В последнее время у многих кинозрителей в Европе вызывал смех французский фильм «Добро пожаловать к шти». В реальности до смеха далеко: шти – диалект пикардийского языка, на котором говорят на севере Франции, - превратился в некий негативный социальный фактор, в лучшем случае, он воспринимается как нечто забавное.  Подробнее

На тихоокеанских островах Норфолк и Питкэрн говорят на одном языке, который, однако, развивался по-разному на территориях, отдаленных друг от друга на 6 288 километров. Уроженец Норфолка рассказывает нам потрясающую историю этого языка, возникшего в конце XVIII века и разделенного надвое после 70 лет своего существования.  Подробнее

Есть языки, на которых говорит небольшое число людей, но которые, тем не менее, очень жизнестойки. Есть и другие языки, которые сохранились лишь благодаря изоляции тех, кто на них говорит. Этот кажущийся парадоксальным феномен объясняет лингвист из Эквадора Марлен Хабуд.  Подробнее

 

 

 

* * * * *

 

«Курьер ЮНЕСКО» был создан в августе 1947 г., через два года после создания самой Организации. С тех пор «Курьер» превратился в ведущее издание ЮНЕСКО, на страницах которого находят свое отражение основные приоритеты и задачи, охватывающие деятельность Организации во всех частях мира. С марта 2006 г. он выпускается в форме ежемесячного интернет-издания на шести официальных языках (английском, французском, испанском, арабском, русском и китайском). Каждый номер журнала посвящен одной из приоритетных задач ЮНЕСКО (вода, нематериальное наследие, опустынивание и др.). Публикуемые на страницах «Курьера» статьи написаны в публицистическом стиле и освещают различные аспекты единой темы.

 

 

Подробнее:

« пред | список новостей | след »