В столице Башкортостана обсудили вопросы сохранения языков коренных народов России

 

3–4 октября в Уфе прошли комплексные мероприятия по сохранению языков коренных народов России в Республике Башкортостан, в том числе межрегиональная научно-практическая конференция с международным участием «Языковая политика в Республике Башкортостан как фактор устойчивого развития региона» и межрегиональный Форум-фестиваль языков с международным участием «Сохранение языков коренных народов Российской Федерации», организованные в рамках программы «Мой родной язык» Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества, Комитетом Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО и Башкирским государственным педагогическим университетом им. М. Акмуллы при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Правительства Республики Башкортостан.

 

В мероприятиях приняли участие представители органов власти, признанные эксперты в области поддержки многоязычия, руководители и специалисты учреждений культуры, образования, средств массовой информации, общественных организаций и частного сектора.

 

Торжественное открытие конференции и пленарное заседание, модераторами которого выступили председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН и исполнительный директор Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО Элина Винеровна ГАТАУЛЛИНА, состоялись 3 октября в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы.

 

Были заслушаны приветствия и доклады:

• Руководителя Администрации Главы Республики Башкортостан Максима Васильевича ЗАБЕЛИНА;
• заместителя директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД России Сергея Леонидовича ЧУМАРЕВА;
• начальника Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственного секретаря Национального оргкомитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в РФ Международного десятилетия языков коренных народов Тимура Гомбожаповича ЦЫБИКОВА;
• ответственного секретаря Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Татьяны Евгеньевны ДОВГАЛЕНКО;
• члена Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по просвещению, председателя Президиума Международного союза общественных объединений «Всемирный курултай (конгресс) башкир» Эльвиры Ринатовны АИТКУЛОВОЙ;
• заместителя Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики – руководителя постоянной комиссии Удмуртской Республики по науке, образованию и поддержке развития институтов гражданского общества, президента Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Татьяны Витальевны ИШМАТОВОЙ;
• первого заместителя министра культуры Республики Башкортостан Натальи Михайловны ЛАПШИНОЙ;
• заместителя министра образования и науки Республики Башкортостан Альфии Закировны ГАЛИЕВОЙ;
• первого проректора по стратегическому развитию Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы Алмаза Флюровича МУСТАЕВА;
• директора Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, заведующей Международным центром ЮНЕСКО в Уфимском университете науки и технологий, председателя Ассамблеи народов Башкортостана Зугуры Ягануровны РАХМАТУЛЛИНОЙ;
• члена Бюро Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», председателя Рабочей группы Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» по информации для развития, профессора Университета Хайдарабада Прабакара Рао ДЖАНДЬЯЛЫ;
• заведующей отделом языкознания Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук Гульназ Нурфаезовны ЯГАФАРОВОЙ.

 

В ходе пленарного заседания обсуждался широкий круг проблем сохранения и развития языков и культур, этнокультурной самобытности народов России, гармонизации межнациональных отношений, а также вопросы использования современных цифровых технологий для поддержки и развития многоязычия.

 

В рамках комплексных мероприятий мастер-класс на тему «Билингвальные технологии смыслового чтения» провела Елизавета Александровна ХАМРАЕВА, заведующая кафедрой лингводидактики и билингвизма Московского педагогического государственного университета, начальник управления образованием Центра международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации.

 

О цифровизации языков России и о том, чем могут помочь в решении проблем сохранения языков активисты на местах рассказали научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ и программист, автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке Айгиз Ражапович КУНАФИН.

 

Мастер-класс «Использование многоязычных шрифтов «ПараТайп» для национальной коммуникативной среды государственных и местных официальных языков Республики Башкортостан» провел в Национальной библиотеке им. А.-З. Валиди эксперт в области технологического оснащения языков Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, коммерческий директор компании «ПараТайп», профессор Российского государственного университета имени А. Н. Косыгина, член Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех».

 

В рамках конференции также состоялись заседание Координационного совета Ассоциированных школ ЮНЕСКО Республики Башкортостан и выставка-презентация изданий на языках коренных народов Башкирии.

 

Полная программа мероприятий

 

***

Программа «Мой родной язык» была разработана в 2019 году и реализуется Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества при неизменной поддержке Федерального агентства по делами национальностей с целью предоставления платформы для межрегионального обмена опытом и установления прямых экспертных связей в целях дальнейшего расширения сотрудничества.

 

Программа обеспечивает уникальные возможности для изучения языковой ситуации в различных субъектах Российской Федерации, анализа проблем и перспектив сохранения языков коренных народов России, а также формирования и реализации в России национальной и региональной политики, направленной, в частности, на сохранение и ревитализацию этих языков.

 

Результаты реализации программы могут быть использованы для планирования деятельности и формирования проектов в других многоязычных регионах России, разработки аналогичных программ в других странах, выработки параметров и критериев для оценки соответствующей национальной политики, а также рекомендательных рамок для осуществления эффективной политики в этой области на различных уровнях. 

 

 

Торжественное открытие конференции в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы

 

Участники пленарного заседания

 

Заместитель директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД России Сергей Леонидович ЧУМАРЕВ

 

Член Комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по просвещению, председатель Президиума Международного союза общественных объединений «Всемирный курултай (конгресс) башкир» Эльвира Ринатовна АИТКУЛОВА

 

Председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН

Исполнительный директор Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО Элина Винеровна ГАТАУЛЛИНА

 

Первый заместитель министра культуры Республики Башкортостан Наталья Михайловна ЛАПШИНА

 

Заместитель министра образования и науки Республики Башкортостан Альфия Закировна ГАЛИЕВА

 

Заместитель Председателя Государственного Совета Удмуртской Республики – руководитель постоянной комиссии Удмуртской Республики по науке, образованию и поддержке развития институтов гражданского общества, президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» Татьяна Витальевна ИШМАТОВА

 

Первый проректор по стратегическому развитию Башкирского государственного педагогического университета имени М. Акмуллы Алмаз Флюрович МУСТАЕВ

 

 

 

Участники панельной дискуссии

 

Участники мастер-класса «Билингвальные технологии смыслового чтения»

 

Научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ

 

Заведующая кафедрой лингводидактики и билингвизма Московского педагогического государственного университета, начальник управления образованием Центра международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации Елизавета Александровна ХАМРАЕВА 

 

Автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке Айгиз Ражапович КУНАФИН

 

Участники конференции

 

 

***

Программа «Мой родной язык» была разработана в 2019 году и реализуется Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества при неизменной поддержке Федерального агентства по делами национальностей с целью предоставления платформы для межрегионального обмена опытом и установления прямых экспертных связей в целях дальнейшего расширения сотрудничества.

Программа обеспечивает уникальные возможности для изучения языковой ситуации в различных субъектах Российской Федерации, анализа проблем и перспектив сохранения языков коренных народов России, а также формирования и реализации в России национальной и региональной политики, направленной, в частности, на сохранение и ревитализацию этих языков.

Результаты реализации программы могут быть использованы для планирования деятельности и формирования проектов в других многоязычных регионах России, разработки аналогичных программ в других странах, выработки параметров и критериев для оценки соответствующей национальной политики, а также рекомендательных рамок для осуществления эффективной политики в этой области на различных уровнях.