« пред | список новостей | след »

 

2007-03-03 (Москва)

 

В сети Интернет открылся вебсайт, на котором размещен ценнейший исторический и лингвистический источник – древнерусские грамоты на бересте XI–XV вв. (берестяные грамоты). На сайт выложено 957 новгородских грамот и около сотни грамот, найденных в других местах (Псков, Смоленск, Старая Русса, Витебск и др.).

 

Основу сайта составляет база данных, включающая фотографии берестяных грамот, их прориси, древнерусские тексты, переводы на современный русский язык и основную информацию о документах. Фонд берестяных грамот по большей части составляют документы, извлеченные из культурного слоя Великого Новгорода Новгородской археологической экспедицией (руководители: А. В. Арциховский – с 1933 по 1978 г., В. Л. Янин – с 1978 г.), хранящиеся в Государственном историческом музее и Новгородском государственном объединенном музее-заповеднике.

 

В создании сайта участвовали сотрудники Московского государственного университета, Института славяноведения РАН, Государственного исторического музея, Института русского языка РАН, НГМЗ, Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Также в проекте были задействованы ученые из Кембриджа (Великобритания), Лейдена (Нидерланды) и Хельсинки (Финляндия). Публикация и исследование новгородских берестяных грамот осуществляется в рамках программы фундаментальных исследований ОИФН РАН «Русская культура в мировой истории» и при поддержке Российского гуманитарного научного фонда. Вебсайт разработан в рамках проекта «Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts».

 

 

Ссылки:

« пред | список новостей | след »