« пред | список новостей | след »

 

2009-23-04

 

В 2009 году ЮНЕСКО отмечает Всемирный день книги и авторского права в Бейруте (Ливан), который на один год стал «Мировой столицей книги». В этот день ЮНЕСКО вновь обращает внимание мировой общественности на тот факт, что 776 миллионов взрослых на планете не умеют ни читать, ни писать.

 

23 апреля — символическая для мировой литературы дата: в этот день в 1616 году умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также день рождения или смерти таких известных авторов, как Морис Дрюон, X.Лакснесс, Владимир Набоков, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо. Проходившая в 1995 году в Париже Генеральная конференция ЮНЕСКО решила отдать в этот день дань уважения книгам и авторам, призывая находить удовольствие в чтении и уважать незаменимый вклад тех, кто содействовал социальному и культурному прогрессу человечества, и учредила Всемирный день книги и авторского права и Премию ЮНЕСКО за пропаганду идеалов терпимости в детской и юношеской литературе.

 

 

Публикуем послание Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацууры по случаю Всемирного дня книги и авторского права в 2009 году.

 

«Начиная с 1996 г. Всемирный день книги и авторского права, который отмечается 23 апреля, предоставляет уникальную возможность для совместных размышлений о новых вызовах, связанных с книгой, которая рассматривается одновременно как индустрия, как искусство и как основное средство обеспечения качественного образования для всех.

 

Мы можем увязать этот День с Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций (2003-2012 гг.), которое проводится по теме «Грамотность – источник свободы», с тем чтобы напомнить об освободительном аспекте книги.

 

Такая увязка крайне необходима, особенно если мы стремимся сделать книгу главным вектором распространения грамотности среди женщин и мужчин, а также среди наиболее маргинализированных социальных групп в то время, когда один взрослый из пяти в мире не умеет ни читать, ни писать.

 

Являясь инструментом познания и совместного использования знаний, книга должна служить интересам образования, развития людей и приобретения ими самостоятельности. В этом отношении она связана с осуществлением всеобщего права на образование и с эффективным участием каждого в общественной, политической и культурной жизни.

 

Вместе с тем и с учетом того, что мы недавно отметили 60-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека, нам необходимо подчеркнуть, что книга превращается в ничто, если мы не гарантируем ее свободного распространения.

 

Действительно, именно это «свободное распространение идей словесным и изобразительным путем», провозглашенное в Уставе ЮНЕСКО, должно по-прежнему всецело занимать нас сегодня с целью дальнейшего содействия обеспечению всеобщего доступа к книге.

 

В вопросе книги и ее распространения отражаются одновременно наше понимание подлинного качественного образования для всех и уважение всеобщего характера прав человека и основных свобод для всех.

 

По случаю проведения в четырнадцатый раз Всемирного дня книги и авторского права я торжественно призываю все страны, партнеров и друзей ЮНЕСКО присоединиться к нам в этом совместном размышлении о месте книги в нашей политике в области образования и культуры и ее вкладе в формирование более полезного, чем когда-либо, творческого разнообразия».

 

 

Коитиро Мацуура

 

DG/ME/ID/2009/08 (оригинал: французский)

 

« пред | список новостей | след »