Этот процесс является важным усовершенствованием Интернета как всеобщего средства информации и коммуникации, так как он позволит использовать мультишрифтовую адресацию и тем самым обеспечить доступ миллионам пользователей, которые в настоящее время лишены этого базового ресурса обществ знаний в связи с языковыми ограничениями.

Источник: сектор коммуникации и информации штаб-квартиры ЮНЕСКО

Информация от RU-CENTER:

Весной-летом 2008 г. в домене SU зафиксирован всплеск регистраций, который был вызван введением возможности регистрации доменов на национальных языках (IDN). В апреле 2008 года, когда была реализована возможность регистрации IDN-доменов, зона SU подросла на 12 тыс. доменных имен, а в мае еще почти на 8 тыс. На 1 августа 2008 года в домене SU зарегистрировано 70429 доменов, из них 13670 доменов на языках отличных от английского.

По предложению RU-CENTER, поддерживающего около 70% от общего числа зарегистрированных в зоне SU доменов второго уровня, Фонд Развития Интернет, выполняющий функции администратора домена SU, расширил возможности регистрации доменных имен на национальных языках в домене SU. С 6 августа 2008 г. реализована поддержка национальных языков народов, населяющих территорию России, а именно: алтайского, башкирского, бурятского, долганского, калмыцкого, коми, корякского, марийского, нанайского, ненецкого, осетинского, саамского (без указания долготы гласных), татарского, тувинского, удмуртского, хакасского, хантыйского, чувашского, эвенкийского, эвенского, якутского.

Кроме того, на 32-ой Международной конференции ICANN в Париже огромное внимание было уделено планам интернационализации доменных имен. Одним из основных итогов конференции стало одобрение Советом директоров ICANN на заключительном заседании 26 июня резолюции, предусматривающей введение по ускоренной процедуре («fast track») доменов верхнего уровня на кириллице и других национальных нелатинских алфавитах (IDNs).

Напомню, ранее, выступая на Всемирном Конгрессе русской прессы, Президент России Дмитрий Медведев отметил, что у России есть неплохие шансы стать одной из первых стран, которой будет делегирован собственный кириллический национальный домен. «Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы добиться присвоения доменных имен на кириллице», - подчеркнул Дмитрий Медведев. В появлении русскоязычного домена верхнего уровня Президент видит «символическую значимость русского языка и вообще кириллицы».

На пресс-конференции, состоявшейся уже после официального закрытия форума, президент ICANN Пол Туми сказал, что Россия - одна из первых стран, официально сформулировавших свое желание получить кириллический домен верхнего уровня. Это было важным политическим решением руководства страны, которое позволяет утверждать, что России не придется ждать несколько лет до момента окончания разработки общих правил делегирования IDNs. Кириллический домен будет делегирован нашей стране по ускоренной процедуре «fast track».

Пол Туми также сообщил, что уже не только получил официальное письмо российской стороны за подписью Министра связи и массовых коммуникаций РФ, но и за время парижской конференции провел ряд консультаций с российской делегацией.
Вслед за принятием политического решения последуют конкретные шаги в соответствии с рекомендациями ICANN, утвержденными на конференции в Париже. В ближайшие дни будет опубликован доклад рабочей группы по IDN и резолюция Совета директоров по процедуре «fast track». После открытого обсуждения этих документов на официальном сайте ICANN, которое, по словам представителя ICANN в России и странах СНГ Вени Марковского, займет от одного до полутора месяцев, будет окончательно утверждена процедура «fast track» и программа внедрения IDN доменов по этой процедуре. Это планируется осуществить на предстоящей в ноябре этого года конференции ICANN в Каире. К этой встрече российская сторона, как сообщил Владимир Васильев, уже представит все необходимые документы для практической реализации проекта по созданию национального кириллического домена верхнего уровня.

Специалисты RU-CENTER приняли активное участие во всех открытых заседаниях по IDN, с самого начала стало очевидно, что идея многоязычных доменов имеет поддержку в выступлениях делегаций подавляющего большинства стран, в том числе Франции, принимающей форум. «Использование другой письменности, помимо латиницы, является моральным требованием, политической необходимостью и практическим выигрышем для пользователей, - считает госсекретарь французского правительства Эрик Бессон - Такое развитие жизненно важно, чтобы обеспечить единство функций Интернета и одновременно - лингвистическое разнообразие».

Напомним, что в ходе парижской конференции Болгария также подала аналогичную российской заявку на национальный кириллический домен. Следует также отметить, что страны, в которых государственный язык основан на кириллице, а таких государств в мире насчитывается 11 (Россия, Болгария, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Македония, Монголия и Сербия), очень внимательно наблюдают за инициативой России и Болгарии. Кстати, предстоящей осенью, в столице Болгарии Софии пройдет рабочее совещание представителей администраций связи стран, использующих кириллический алфавит.