В Карачаево-Черкесской Республике обсудили проблемы и перспективы поддержания и сохранения миноритарных языков в России

 

2–3 декабря 2022 г. в Карачаево-Черкессии в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики», Международного десятилетия языков коренных народов и Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» прошли комплексные мероприятия по вопросам сохранения и развития языков и культур коренных народов России в Карачаево-Черкесской Республике. В рамках мероприятий состоялись межрегиональная научно-практическая конференция «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы формирования и реализации региональной языковой политики» и межрегиональный научный семинар «В вековом потоке перемен: языки, традиции, память».

 

Организаторами мероприятий выступали Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Министерство Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати и Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей.

 

Мероприятия в Карачаево-Черкесии проводились в рамках Программы «Мой родной язык» и были нацелены на совершенствование и расширение деятельности по поддержке миноритарных языков, развитие межрегионального сотрудничества между субъектами РФ, формирование новых направлений и методов взаимодействия, в том числе сетевого. Они были призваны повысить информированность специалистов и языковых активистов об инновационных мерах, предпринимаемых в разных регионах России и в других странах для сохранения языков на политическом, организационном, научном, образовательном и технологическом уровнях, в том числе с использованием передовых языковых компьютерных технологий.

 

Торжественное открытие мероприятий состоялось в Карачаево-Черкесском государственном университете имени У. Д. Алиева под председательством и. о. ректора Таусолтана Аубекировича УЗДЕНОВА и Евгения Ивановича КУЗЬМИНА, заместителя председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (ЮНЕСКО/ИФАП), руководителя Рабочей группы ЮНЕСКО/ИФАП по сохранению языков и развитию языкового разнообразия в киберпространстве, члена Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президента Межрегионального центра библиотечного сотрудничества.

 

Участников приветствовали Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственный секретарь Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, член Руководящего комитета Глобальной целевой группы ЮНЕСКО по проведению Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов, и Альберт Мусабиевич КУМУКОВ, министр Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати.

 

В ходе пленарного заседания, модераторами которого стали Таусолтан Аубекирович УЗДЕНОВ и Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, ключевые доклады представили:

 

• Евгений Иванович КУЗЬМИН,
• Таусолтан Аубекирович УЗДЕНОВ,
• Ольга Ивановна АРТЕМЕНКО, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва),
• Зухра Басхануковна КАРАЕВА, член Общественного совета Министерства культуры Карачаево-Черкесской Республики, заместитель директора по научно-исследовательской работе Карачаево-Черкесского филиала Московского финансово-промышленного университета «Синергия» (Черкесск),
• Азамат Борисович ТЛИСОВ, директор Северо-Кавказского института – филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, член Общественной палаты Российской Федерации, заместитель председателя общественного совета при Министерстве по делам Северного Кавказа (Пятигорск)
• Шагабан Муссаевич ТОТОРКУЛОВ, председатель исполкома Карачаево-Черкесской региональной общественной организации по содействию защите прав и законных интересов карачаевского народа «Къарачай Алан Халкъ» («Карачаевцы аланский народ»), профессор кафедры Северо-Кавказской государственной академии (Черкесск).

 

В рамках межрегиональной научно-практической конференции «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы формирования и реализации региональной языковой политики» с докладами выступили:

• Алексей Васильевич ЦЫКАРЕВ, заместитель председателя Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Организационного комитета Международного десятилетия языков коренных народов (Петрозаводск),
• Булат Эрнстович ХАКИМОВ, ведущий научный сотрудник Института прикладной семиотики Академии наук Республики Татарстан, доцент кафедры билингвального и цифрового образования Казанского федерального университета (Казань),
• Сергей Умарович ПАЗОВ, директор Центра исследования языков народов Карачаево-Черкесии, профессор кафедры черкесской и абазинской филологии Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, директор научно-производственного предприятия «ПараТайп», профессор Российского государственного университета имени А. Н. Косыгина (Москва),
• Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ, научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В. М. Васильева (Йошкар-Ола),
• Виталий Викторович ПРОНИН, научный сотрудник Научно-исследовательского института национального образования Удмуртской Республики (Ижевск),
• Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва),
• Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА,
• Ольга Ивановна ШАФРАНОВА, заведующая базовой кафедрой региональной истории и музееведения Северо-Кавказского федерального университета (Ставрополь),
• Лариса Магомедовна ТЕКЕЕВА, учитель карачаевского языка и литературы средней школы №1 г. Теберды имени И. П. Крымшамхалова (Теберда),
• Тамара Казиевна АЛИЕВА, заведующая кафедрой карачаево-балкарской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Магомед Гаджиевич ГАМЗАТОВ, докторант Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург),
• Насипхан Хусиновна СУЮНОВА, заведующая отделом литературы народов Карачаево-Черкесии Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики (Черкесск),
• Зухра Хачмафовна ГУЧЕТЛЬ, ведущий научный сотрудник Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева (Майкоп).

 

Докладчиками межрегионального научного семинара «В вековом потоке перемен: языки, традиции, память» стали:

• Патия Исмаиловна АБАЙХАНОВА, доцент кафедры всеобщей истории Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Аминат Ниязбиевна БОЛУРОВА, доцент кафедры истории России Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Даниял Сайдахмедович КИДИРНИЯЗОВ, профессор отдела этнографии Института истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (Махачкала),
• Аскербий Дагирович КОЙЧУЕВ, профессор Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева, заслуженный деятель науки Российской Федерации, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (Карачаевск),
• Фатима Османовна МАМЧУЕВА, ведущий научный сотрудник отдела литературы народов Карачаево-Черкесии Карачаево-Черкесского ордена «Знак Почета» института гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики (Черкесск),
• Салимет Ахматовна НУКОВА, учитель родного языка и литературы Карагасской средней общеобразовательной школы имени К. Ш. Кидирниязова, почетный работник общего образования Российской Федерации, отличник образования Республики Дагестан (Махачкала),
• Мадина Хамитовна ХАДЖИЕВА, ведущий научный сотрудник отдела этнологии и искусства Карачаево-Черкесского ордена «Знак Почета» института гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики (Черкесск),
• Лейла Исмаиловна ЦЕКОВА, старший научный сотрудник отдела этнологии и искусства Карачаево-Черкесского ордена «Знак Почета» института гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской республики (Черкесск),
• Айна Аджиисламовна ЧЕРКЕСОВА, ведущий научный сотрудник отдела этнографии и искусства народов Карачаево-Черкесской Республики Карачаево-Черкесского ордена «Знак Почета» института гуманитарных исследований при Правительстве Карачаево-Черкесской Республики (Черкесск),
• Мадина Николаевна ЭКЗЕКОВА, начальник отдела по работе с иностранными обучающимися Санкт-Петербургского государственного лесотехнического университета (Санкт-Петербург),
• Светлана Исмаиловна АККИЕВА, старший научный сотрудник института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук (Нальчик),
• Зинхар Исмаиловна АДЖИЕВА, доцент кафедры «Государственные и административно-правовые дисциплины» Северо-Кавказской государственной академии (Черкесск),
• Хаким Камилевич ГЕГРАЕВ, заместитель директора Социально-гуманитарного института Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х. М. Бербекова (Нальчик),
• Рамазан Гамидович МАМЕДШАХОВ, координатор языкового направления по основной образовательной программе бакалавриата «Востоковедение и африканистика» Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург),
• Лариса Кичиевна ТЕКЕЕВА, доцент кафедры истории России Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Мая Сефербиевна ТУРКМЕНОВА, преподаватель русского языка и ногайского языка с методикой преподавания Карачаево-Черкесского педагогического колледжа имени Умара Хабекова (Черкесск),
• Эльза Назировна УРТЕНОВА, доцент кафедры карачаево-балкарской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Зухра Манафовна ЧОМАЕВА, заведующая кафедрой всеобщей истории Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Дахир Джансохович ЧОТЧАЕВ, старший преподаватель кафедры истории России Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск),
• Солтан Алиевич ЧОТЧАЕВ, учитель английского и русского языков Центра образования № 11 г. Черкесска (Черкесск),
• Зарета Амирбиевна ЧОТЧАЕВА, доцент кафедры философии и социальной работы Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева (Карачаевск).

 

 

В ходе мероприятий ведущие эксперты, ученые и языковые активисты из Карачаево-Черкессии и других регионов России, занимающиеся проблемами изучения, преподавания и сохранения языков коренных народов, специалисты в области международной и российской языковой политики обсудили языковую ситуацию, сложившуюся в нашей стране и в мире на международном, национальном и региональном уровнях, ознакомились с передовым опытом поддержания и сохранения миноритарных языков в России и разных странах мира, прежде всего многоязычных, выявили барьеры на пути сохранения языков коренных народов и наметили возможные способы их преодоления.

 

Программа мероприятий

 

 

Торжественное открытие конференции. Приветствие Альберта Мусабиевича КУМУКОВА, министра Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати. В президиуме: Таусолтан Аубекирович УЗДЕНОВ, и. о. ректора Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева; Азамат Борисович ТЛИСОВ, директор Северо-Кавказского института – филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, член Общественной палаты Российской Федерации, заместитель председателя общественного совета при Министерстве по делам Северного Кавказа; Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственный секретарь Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, член Руководящего комитета Глобальной целевой группы ЮНЕСКО по проведению Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов; Евгений Иванович КУЗЬМИН, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (ЮНЕСКО/ИФАП), руководитель Рабочей группы ЮНЕСКО/ИФАП по сохранению языков и развитию языкового разнообразия в киберпространстве, член Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества; Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества

 

Пленарное заседание

 

Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ

 

Евгений Иванович КУЗЬМИН и Альберт Мусабиевич КУМУКОВ

 

Таусолтан Аубекирович УЗДЕНОВ

 

 

Ольга Ивановна АРТЕМЕНКО, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

 

Зухра Басхануковна КАРАЕВА, член Общественного совета Министерства культуры Карачаево-Черкесской Республики, заместитель директора по научно-исследовательской работе Карачаево-Черкесского филиала Московского финансово-промышленного университета «Синергия»

 

Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, директор научно-производственного предприятия «ПараТайп», профессор Российского государственного университета имени А. Н. Косыгина 

 

Участники мероприятий

 

 

 

 

 

 

 

Докладчики и выступающие